 |
| A cada três segundos é produzida uma Bíblia na maior gráfica de produção do livro sagrado do mundo, que fica na cidade de Barueri |
*Nelson Gonçalves
Poucas pessoas sabem e talvez até mesmo os
brasileiros desconhecem que o livro mais traduzido, mais lido e distribuído no
mundo, a Bíblia, é produzido em terras tupiniquins. Numa área de cerca de 6 mil
metros quadrados, equivalentes a pelo menos quatro quarteirões, no bairro Tamboré,
em Barueri, região metropolitana de São Paulo, fica localizada a gráfica da
Sociedade Bíblica do Brasil (SSB). Ali tudo é grande e com números
impressionantes.
A cada 3 segundos, um exemplar da Bíblia é produzido
pela gráfica da Bíblia da SBB. Com capacidade para produzir cerca de 10,5 milhões
de publicações por ano a gráfica, mesmo com esse período de pandemia, não parou
as atividades, para poder atender as demandas internas e as exportações para mais
de 100 países das Américas, África, Ásia e Europa, em 30 idiomas.
O reverendo Assir Pereira, presidente da SBB e que
por mais de 20 anos esteve como principal dirigente nacional da Igreja
Presbiteriana Independente (IPI), ressalta o fato de Deus ter preservado a vida
de todos funcionários, colaboradores e voluntários da instituição durante a pandemia
do coronavirus. “Nenhuma vida foi ceifada por esse ‘bichinho’ do vírus”,
comemorou. “A nossa gráfica da Bíblia não parou de funcionar. Nossas máquinas
continuaram trabalhando durante três turnos (manhã, tarde e noite) e mesmo
assim quase não estamos dando conta de atender a tantos pedidos que vem do
mundo todo”.
 |
| Em 2020 foram usadas 800 bobinas de papel especial importado para a impressão de mais de 5 milhões de Bíblias na gráfica da SBB |
Bobinas utilizadas dariam para dar 8 voltas na Terra
Para se ter ideia do volume de produção de Bíblias,
a gráfica utiliza por mês cerca de 800 bobinas de papel importado de altíssima
qualidade que, se desenroladas, equivalem a 24 mil quilômetros. O papel
consumido em um ano seria suficiente para dar pelo menos oito voltas ao redor
do planeta.
Gilvan dos Santos Lima, coordenador de
desenvolvimento industrial da gráfica, assegura que o papel utilizado na
confecção das bíblias é testado para ser manuseado por várias mãos e ter
durabilidade de pelo menos 15 anos. No dia em que a reportagem da Folha do Povo
esteve visitando as instalações, a gráfica produzia exemplares da bíblia em
grego, inglês e espanhol, além, é claro, de vasta quantidade de exemplares, em
diferentes formatos na língua portuguesa.
 |
| O coordenador de desenvolvimento institucional, pastor Gilvan dos Santos Lima, recebeu a reportagem da Folha do Povo para mostrar todo processo de produção de Bíblias na gráfica da SBB |
 |
| Exemplar da Bíblia traduzido para o idioma coreano |
Douração
 |
| Pintor realiza o trabalho de "douração" das laterais da Bíblia |
 |
| O laminado na cor dourada valoriza o Livro Sagrado |
A Bíblia por ser considerada um livro sagrado e importante
para o mundo cristão tem que ter para muitas pessoas características sagradas e
com fios de ouro. Para dar essa aparência reluzente nas bordas e laterais, após
ser impresso e refilado o livro sagrado passa por um processo todo especial,
que consiste na pintura a pó com uma espécie purpurina dourada.
Todo o processo de impressão é feito de forma
automatizado por potentes máquinas rotativas, que trabalham numa velocidade
impressionante. Em geral cada Bíblia sai nas esteiras com 18 a 24 cadernos,
todos eletronicamente costurados para garantir a durabilidade de cada exemplar.
Para as Bíblias de luxo, com capas trabalhadas em
couro ou materiais semelhantes, onde são prensadas frases relativas ao produto,
funciona na gráfica o setor das costureiras. São elas, as costureiras, que
fazem o trabalho de forma artesanal, com muito cuidado e carinho. Tudo sempre com
a supervisão de rigoroso processo de controle da qualidade, que vai do começo
ao fim, quando o produto é embalado, protegido por película plástica e
acondicionado em paletes para ser transportado para fora.
 |
| Todo processo de produção é automatizado, mas mesmo assim exige mão-de-obra qualificada de mais de 200 funcionários |
SBB
Desde a sua fundação em 1948, a Sociedade Bíblica
do Brasil (SBB) dedica-se a “semear a palavra que transforma vidas”. Sem fins
lucrativos, a SBB além de imprimir Bíblias atua como organização beneficente de
assistência social.
A instituição é mantida por igrejas evangélicas de
várias denominações e sobrevive de doações de pessoas do mundo inteiro, além da
venda de seus produtos, tais como bíblias de estudo e materiais para evangelização.
Dali saem exemplares da Bíblia em mais de 30 idiomas, tais como português,
francês, inglês, espanhol, árabe, alemão, grego, italiano, em tupi guarani e
até em ioruba, idioma falado em países africanos.
A gráfica da SBB, inaugurada em 1995, desenvolve
produtos personalizados, como livretos para todas as ocasiões e necessidades
tendo sempre o objetivo comum de estimular o contato com o conteúdo bíblico e a
sua leitura. Tornar a Bíblia acessível a todos os segmentos da população faz
parte da missão da SBB.
Mais de 176 milhões de Bíblias e Novos Testamentos
foram produzidos desde a fundação da gráfica. “A palavra de Deus continua sendo
a bússola que mostra o caminho a ser seguido e a fonte mais confiável de
esperança para dias melhores”, afirma o diretor executivo da SBB, reverendo
Erni Walter Seibert, catarinense de Concórdia, descendente de alemães e ligado
à Igreja Luterana. “Amar o próximo e servir aos que necessitam são alguns dos
ensinamentos contidos na Bíblia Sagrada”.
A maioria dos exemplares produzidos pela entidade
se destina a evangélicos. Mas ela imprime Bíblia também para os católicos, a
ponto de o Vaticano ter encomendado, cinco anos atrás, uma bíblia especial, que
só os bispos e o Papa receberam.
 |
| Todos os dias são produzidas toneladas e toneladas de Bíblias |
Números são impressionantes
 |
| Parte da gráfica vista de cima em plena produção |
Em 2020, devido à pandemia e ao isolamento social,
a produção e distribuição de Bíblias foi menor do que no ano interior. Mas,
mesmo assim, os números da gráfica da Bíblia são impressionantes. Foram mais de
5,2 milhões de Bíblias, 152 mil Novos Testamentos, 104,7 milhões de folhetos
propaganda a leitura dos livros sagrados e mais de 790 mil livretos infantis voltados
para os ensinamentos bíblicos. Foram investidos R$ 76,2 milhões em 2020.
Outros números importantes para que a SBB
atingisse, no ano passado, patamares altíssimos na disseminação da palavra de
Deus são os downloads das traduções, em aplicativos para quem deseja ler a
Bíblia pelo celular. Mais de 2,4 milhões foram baixados pela internet e, em sua
maioria, de forma gratuita. Até o fechamento desta matéria, mais 3,7 milhões do
aplicativo da SBB tinham sido baixados por internautas em seus celulares. Aponte
a câmera do seu celular para o QR Code abaixo e baixe o aplicativo da SBB.
 |
| Tudo é feito dentro de um rigoroso sistema de qualidade |
Troféus das equipes
 |
| Na fábrica de Bíblicas a preocupação é grande com todos os detalhes |
A gráfica da Bíblia emprega cerca 200 funcionários
que dispõe de restaurante interno, nutricionista, assistência médica e odontológica.
Chama a atenção em um espaço de destaque dentro da instituição a quantidade de
troféus, expostos numa vistosa vitrine.
Os troféus foram conquistas dos times de futebol
de campo e salão dos funcionários da SBB. Alguns são de campeões. Mas a maioria
dos troféus é da equipe mais disciplinada em todos os campeonatos. “Nossa ‘turminha’
pode não ser tão boa de bola, mas é a mais disciplinada em todos os campeonatos”,
brinca o pastor Gilvan Lima, acrescentando que os jogadores não xingam e nem
brigam.
 |
| A gráfica da SBB produz Bíblias de todas as cores e para todos os gostos |
História da Bíblia
 |
| Costureiras trabalham no acabamento para a produção das Bíblias |
Ao longo dos séculos a Bíblia já foi chamada de
várias maneiras, tais como livro ou escritura sagrada, livro divino ou santo. A
origem da palavra Bíblia vem do grego “bible”, que significa conjunto de
livros, e daí vem também o termo biblioteca.
A Bíblia é a Palavra de Deus e foi escrita por
várias pessoas. Contem livros de diferentes gêneros literários, cartas,
testemunhos, cânticos, salmos, sermões, poemas e provérbios. E foi escrita
originalmente em três línguas: hebraico, aramaico e grego.
Em 1804 nascia a primeira Sociedade Bíblica no
mundo. Tudo começou por causa do sonho de uma menina. Ela se chamava Mary Jones
e queria muito ler uma Bíblia. Mas ela teve que esperar seis anos para
conseguir seu exemplar. Isso porque os livros, além de raros, eram caríssimos.
Essa história aconteceu há mais de 200 anos no
país de Gales. E foi por causa dessa menina que surgiu a Sociedade Bíblica Britânica
e Estrangeira para distribuir a Bíblia para todos.
Quando a Bíblia foi traduzida pelas primeiras
Sociedades Bíblicas para a América Latina, um dos seus primeiros usos foi na
alfabetização dos povos. Quando a Bíblia Sagrada chegou a algumas culturas que
não davam assistências aos seus enfermos e os abandonavam à mercê de sua
própria sorte, sem cuidado algum, os que seguiam princípios bíblicos, além de passarem
a cuidar dos enfermos, tentavam mostrar as vantagens sociais dessa prática, que
transformava vidas.
 |
A gráfica não fica parada: trabalha diuturnamente em três turnos para
atender a encomendas que chegam de várias partes do mundo |
Nova diretoria
 |
| O ex-deputado estadual e também pastor Vaz de Lima, Erni Walter Seibert e Assir Pereira, durante a 23ª Assembleia da SBB |
 |
| Gilvan Lima mostra exemplar da Bíblia traduzido para o grego |
Durante a 23ª Assembleia Geral da SBB, realizada
de forma hibrida, foi apresentado o balanço das atividades e traçado os planos
de trabalhos para os próximos anos, além de ter sido eleito os membros do novo
Conselho Deliberativo da instituição.
O reverendo Assir Pereira, após quase duas décadas
a frente da presidência do Conselho, deixará a função, mas foi aclamado como
presidente de honra da instituição. Em seu lugar assume o pastor Esequias Soares
da Silva, da Igreja Assembleia de Deus de Jundiaí. Como primeiro e segundo vice- presidentes
foram eleitos, respectivamente, Paulo Lutero de Melo e Silva da Igreja Brasil
para Cristo de São Paulo e Paschoal Piragine Junior, da Igreja Batista de
Curitiba.
Também fazem parte do Conselho Deliberativo o
ex-ministro de Agricultura e Abastecimento do governo Collor, Antônio Cabrera
Mano Filho, e os deputados estaduais Waldir Agnello e José Carlos Vaz de Lima.
Assir Pereira foi homenageado, durante evento
realizado na Câmara de Barueri, com um cartão de prata pela sua dedicação à
SBB. Ao receber a homenagem, Assir afirmou: “nunca fiz nada; foi Deus que fez
por mim”. E ele dedicou a homenagem, fazendo uma verdadeira declaração de amor
à espoa Dayse. “Quem merece essa homenagem é a minha querida esposa Dayse, que
vem me acompanhado há 52 anos. Foi Deus que a escolheu para estar ao meu lado”.
 |
| A jornalista Damaris, uma das assessoras de comunicação da SBB, recepcionou a equipe da Folha do Povo no restaurante da gráfica da SBB |
Prefeita quer gráfica em Valinhos
 |
| Prefeita de Valinhos, capitã Lucimara (ao centro segurando exemplar da Bíblia) junto com vereadores e com o presidente da SBB, Assir Pereira |
A prefeita de Valinhos capitã Lucimara Godoy Vilas
Boas (PSD), acompanhada do presidente da Câmara, vereador Franklin Duarte de Lima
(PSDB), juntamente com o vereador Fábio Damasceno Republicanos), esteve no mês de
junho visitando e conhecendo as instalações da gráfica da SBB. Sabedora de que
a SBB é a maior produtora mundial de Bíblias, a prefeita foi propor e oferecer
área de mais de 6 mil metros para a instituição instalar uma nova unidade
gráfica.
A prefeita estima que se a nova gráfica da SBB for
instalada em Valinhos serão gerados de imediato mais de 300 empregos diretos.
 |
| O Museu da Bíblia em Barueri é uma parceria entre a prefeitura e a SBB |
Bíblia na bandeira
Bandeira e brasão da República Dominicana
A República Dominicana é o único país do mundo que
tem uma Bíblia desenhada em sua bandeira nacional. Na verdade, o desenho da
Bíblica está inserido bem no centro do brasão de armas do país, que, por sua
vez, fica localizado no centro da bandeira da República Dominicana.
As três cores da bandeira são o azul, vermelho e o
branco. O vermelho representa o sangue derramado pelos patriotas nas batalhas
pela independência. O azul representa o céu que cobre todo o país e que Deus o abençoa.
E o branco representa a paz e a unidade
entre todos os dominicanos.
O brasão
detém as cores da bandeira, apoiado por um ramo de loureiro e de palma. Acima
do escudo, uma fita azul mostra o lema nacional: “Dios, Pátria, Libertad” (em
português: Deus, Pátria, Liberdade). Abaixo do escudo, as palavras República Dominicana
aparecem numa fita vermelha. E no centro do escudo, ladeado por três lanças de
cada lado está a Bíblia Sagrada com uma pequena cruz dourada por cima.
O artigo 32 da constituição do país determina que
a Bíblia esteja aberta ao livro do Novo Testamento, em João 8:32, onde se lê: “conocerán
la verdade y la verdade los hará libres”, tradução literal de “se conhecereis a
verdade e a verdade vos libertará”.
Brasão aparece no centro da bandeira e está
presente em todos os documentos oficiais emitidos pelo Estado. Também está na
parte frontal as agências públicas, tribunais, escritórios governamentais,
fortalezas, destacamentos e outras unidades do governo.
Fotos mostram a "fábrica da Bíblia"
Confira abaixo mais fotos da maior indústria gráfica do mundo, especializada na produção de Bíblias. As fotos são do jornalista Nelson Gonçalves, do jornal Folha do Povo:
Boa noite, se for aí na fábrica retira sair mais barato
ResponderExcluir